A principios de 2020, tuvimos la oportunidad de visitar Manchester. La ciudad nos impactó mucho y queremos compartirle nuestras impresiones.

In early 2020, we got the chance to visit Manchester. The city had a great effect on os. Come walk around the city in our shoes.

What is our adjustment period like when we're no longer passing by, but we've chosen to make a new city our home.

¿Cómo es el período de adaptación cuando ya no estás solo de pasada sino que optaste por transformar esa ciudad en tu nuevo hogar?

When you start planning your first trip it may seem daunting. Here, we'll give you some tips and options when it comes to transportation.

Cuando arrancás a planificar tu primer viaje, hay momentos en que puede ser abrumador. Comenzamos por orientarte en cuanto al transporte.

I dreamt about traveling for several years before it even got close to a reality and when I finally saved up enough money and was in a po...

Soñaba con viajar varios años antes de siquiera acercarme a hacerlo realidad y cuando finalmente pude ahorrar para cumplir el sueño, me d...

Cómo terminamos en la Comic-Con Con Ana ya habíamos hablado de nuestro sueño de ir a la Comic-Con de San Diego algún día. Estar cerca de ...

Why we got there Ana and I had already discussed our dream of going to the San Diego Comic-Con one day. Being up close with all those peo...

Todo lo que siempre quiso saber pero temía preguntar Ya todos saben que nos gusta planificar vacaciones fuera de lo normal y buscar oport...

Everything you always wanted to know but were afraid to ask It’s no secret that we enjoy planning unconventional holidays, and looking fo...

Waiting in line for tickets - We Get the Job Done The minute we got off the plane we went to see Spamilton, a satire show based on Hamilt...

Esperando por las entradas - We Get the Job Done En cuanto nos bajamos del avión fuimos a ver Spamilton, una sátira basada en Hamilton. ¡...

Tienen que entender una cosa, venimos de un lugar donde los musicales no solo no son populares (aunque siempre hay alguien que se cope co...

You need to understand one thing, where we come from, not only are musicals not that popular (though you can always find someone who appr...

Cómo terminé en Edimburgo Hace poco más de seis años, finalmente tomé la decisión de viajar a Reino Unido (la tierra de mis sueños), aunq...

How I ended up in Edinburgh A bit over six years ago, I finally determined I was going to travel to the UK -aka, the land of my dreams- e...

Quiero ver lo que vieron los demás ¿Cuándo fue que me enamoré de Escocia y todo lo que tenga que ver con los escoceses? ¿Cómo fue que pas...

I Want to See What People Saw When was it that I fell in love with Scotland and all things Scottish? How did that happen? I’m not sure I ...